En quête de réciprocité

Étiquettes

Elias Canetti, réciprocité

« So viel Menschen, die man nicht ernst nehmen konnte, waren einem wohlgesinnt, und wie viele, die man ernst nahm, wollten nichts von einem wissen! »

« Combien d’êtres que nous étions  incapables de prendre au sérieux  nous ont voulu du bien et combien d’autres que nous prenions au sérieux n’ont rien voulu savoir de nous ! »

Elias Canetti, Le cœur secret de l’horloge

Faut-il toujours répondre aux salutations ?

Étiquettes

Karl Kraus, politesse, réciprocité

Je découvre un aphorisme de Kraus qui fait écho à mes récentes divagations.

« On n’est pas obligé de répondre à tous les saluts. Surtout pas à ceux qui ne sont qu’une quête de faveur. Le salut adressé à un critique est le salut de la peur ; il ne doit pas être estimé plus que le salut du cocher qui est le salut de l’espoir : ceux qui saluent se souhaitent à eux-mêmes une bonne journée. On n’a pas à récompenser en plus, par un désagrément physique, l’état d’esprit qui abuse de l’amabilité à des fins intéressées. »

Karl Kraus, Aphorismes, trad. Pierre Dehusses, Rivages p. 80

Pas obligé

Étiquettes

ingratitude, obligation, réciprocité

– ça ne te dérange pas que les autres fassent pour toi ce que tu ne fais pas pour eux.

– Comme je ne leur demande rien, je ne vois pas où est le problème.

– Et rendre la pareille, ça ne te vient jamais à l’esprit ?

– Quelque chose me dit que ta question est intéressée…

– Non, pas du tout !

– N’importe, que les choses soient claires : si tu attends quelque chose de moi demande le clairement, inutile de faire quelque chose pour moi en espérant que je me sente obligé de te rendre la pareille.

– Astucieuse, ta manière de refiler le mauvais rôle à ceux qui te rendent service : je ne suis pas un ingrat, c’est vous qui êtes de faux généreux qui essayez sournoisement de m’imposer des obligations.