Trouver le bon moment pour commencer

Étiquettes

commencement, Ito Naga

« Pourquoi entamer un nouveau savon un jour où rien ne va? Ou porter une nouvelle paire de chaussure l’après-midi alors que la nuit va bientôt tomber ? »

Ito Naga, Iro mo ka mo, la couleur et le parfum, p.51

Astre de luxe

Étiquettes

Ito Naga, lune

« Le soleil est indispensable à la vie. La lune, elle, ne l’est pas. C’est ce qui la rend attachante. »

Ito Naga, NGC 224

Retenir le bonheur

Étiquettes

bonheur, Ito Naga

408. Je sais que ce Chinois voit cet oiseau qui s’est posé chez lui par hasard comme le symbole du bonheur. Il lui a coupé à moitié les ailes pour qu’il ne s’enfuie pas.

Ito Naga, Je sais

Pouvoir de configuration

Étiquettes

esthétique, Ito Naga

« A la sortie d’un jardin zen à Kyoto, les plaques disposées ça et là sur la route donnaient soudain l’impression de prolonger ce jardin. Le paysage extérieur façonne notre façon de penser. Ce que l’on voit comme ce que l’on entend ou ce que l’on sent. »

Ito Naga, NGC 224, p.26

*

Irrésistible tentation

Étiquettes

Ito Naga, secret de la correspondance

210. Je sais que si j’étais facteur je ne pourrais m’empêcher de lire les cartes postales.

Ito Naga, Je sais

Changement de dimension

Étiquettes

dimensions, Ito Naga

200. « Je sais qu’un embouteillage sur l’autoroute, ce sont les immeubles des villes projetés à l’horizontale. »

Ito Naga, Je sais

Art du désamorçage

Étiquettes

désamorçage, Ito Naga

121. Je sais qu’au lieu de dire « Votre chien aboie la nuit et m’empêche de dormir », il a commencé par « ce serait trop bête de se disputer à propos d’un chien. »

122. Je sais qu’ils ne se sont pas disputés.

Ito Naga, Je sais

Prévention 2

Étiquettes

Ito Naga

247. Je sais qu’il arrive qu’on ne regarde pas l’autre, simplement pour éviter de le voir détourner les yeux.

Ito Naga, Je sais

Une précaution qui n’est pas sans rappeler celle que prenait Lichtenberg

Idiotismes géniaux

Étiquettes

idiomatisme, Ito Naga, japonaiseries

42. Je sais qu’en japonais « plagiat » se dit « deuxième infusion » (niban senji), que « ce geste m’a échappé » se dit « les alentours de ma main sont devenus fous » (te motto ga kurutta), qu’on décrit un importun comme « une bosse au dessus de l’oeil » (me no ue no tankobu), que ces images sont étrangement parlantes.

Ito Naga, Je sais

Considérations sur l’implicite

Étiquettes

implicite, Ito Naga

261. Je sais que le problème avec les sous-entendus est qu’à la longue, on n’entend plus qu’eux. « Il n’est pas beau mon nœud? » demande-t-il fièrement.

262. Je sais qu’à lire entre les lignes, on ne lit le plus souvent rien du tout.

263. Je sais qu’en disant « Vous voyez ce que je veux dire? », personne n’a compris quoi que ce soit, mais chacun se sent complice.

264. Je sais que comprendre à demi-mot ou lire en diagonale, c’est tout sauf comprendre ou lire.

Ito Naga, Je sais