29 mardi Sep 2020
Posted in Divers vers
Étiquettes
A quoi riment louange et blâme pour la trace que laissent le bien et le mal ?
Ce qui s’écrit sur la page de l’existence ne restera !
Hâfez de Chiraz, Divân, Ghazal 176, 4
trad.C-H de Fouchécour
31 vendredi Août 2018
Posted in Lectures
Étiquettes
« Les parents ressentent souvent une forme d’angoisse existentielle en voyant grandir leurs enfants – cela passe si vite, comme on dit. On regarde ce futur infiniment souple, contingent et malléable se figer rapidement en un passé irréparable et immuable. Les poètes japonais ont une expression, mono no aware, pour désigner la tristesse aigre-douce accompagnant l’éphémère beauté du monde – un pétale de fleur qui tombe, une feuille dans le vent. Les enfants sont une grande source de mono no aware. »
Alison Gopnik, Le bébé philosophe, p. 256
03 mercredi Mai 2017
Posted in Divers vers
Étiquettes
Quand elles surgissent
Essaie de les retenir, poète,
même s’il y en a peu qui s’arrêtent.
les visions de ton désir.
Glisse les, à demi-voilées, dans tes phrases.
Essaie de les retenir, poète,
quand elles surgissent dans ton cerveau,
la nuit ou dans le plein éclat de midi.
Constantin Cavafis, En attendant les barbares
03 dimanche Août 2014
Posted in Food for thought
Étiquettes
« Aujourd’hui, je voulais régler telle affaire mais j’ai passé la journée à une autre, urgente et inopinée. Celui que j’attendais a été empêché; celui sur qui je comptais n’est pas venu. L’opération dont j’escomptais la réussite a échoué; c’est dans un autre domaine que, sans m’y attendre, j’ai réussi. Ce qui me faisait le plus peur était toute simplicité et ce que je croyais facile était fertile en ennuis.
Ce que je vois se dérouler, jours après jours, ne ressemble en rien à ce que j’avais imaginé. Ainsi passe une année, ainsi passe une vie.
Toute attente semble être trahie, à tous les coups. Il y a pourtant des exceptions qui détruisent en moi toute certitude. Seule la croyance en l’inconstance fondamentale des choses me paraît fondée sur une vérité qui ne trahit pas. «
Urabe Kenkô, Les heures oisives, CLXXXIX
Pater Taciturnus 