Étiquettes

[…]

Pero no amo tus pies
Si no porque anduvieron
Sobre la tierra y sobre
El viento y sobre el agua
Hasta que me encontraron

Pablo Neruda, Los versos del capitán

Mais je n’aime tes pieds
que pour avoir marchés
sur la terre et aussi
sur le vent et sur l’eau
jusqu’à me rencontrer.

trad. C. Couffon C. Rinderknecht