Étiquettes

,

POR QUÉ

Por qué
aún
de nuevo
vuelve el viejo dolor
me rompe el pecho
me parte en dos
me cubre de amargura.
Por qué
hoy todavía.

Idea Vilariño, Última Antología

Pourquoi

Pourquoi
toujours
à nouveau
revient la vieille douleur
elle me rompt la poitrine
me coupe en deux
me couvre de nausée.
Pourquoi
aujourd’hui
encore.

trad. Eric Sarner