Étiquettes

Eine Stelle suchte der Liebe Schmerz,
Wo es recht wüst und einsam wäre ;
Da fand er denn mein ödes Herz
Und nistete sich in das leere

 Goethe, West-östlicher Diwan

Le mal d’amour cherchait un lieu
Qui fût bien vide et solitaire ;
Il trouva mon cœur désert
Et fit son nid dans la place vide.

trad. H.  Lichtenberger