Étiquettes

, ,

Pour nourrir mon cours de spécialité Lettres Humanités et Philosophie consacré au thème « la violence et l’histoire » j’ai décidé de lire enfin Frantz Fanon. C’est avec joie que j’ai constaté que Peau noire et masques blancs comme les Damnés de la terre étaient disponibles sur le site des classiques des sciences sociales – loué soit-il – ; mais c’est avec stupeur que j’ai constaté que les deux œuvres étaient proposées dans des documents en police « comic sans ms ». Il me semble – sans être prêt à le parier – que ce que tout ce que j’avais lu sur ce site était en classique « Times new roman ». Je n’ai pas eu le courage d’écumer le site pour voir s’il s’agit là de la touche personnelle d’Emilie Tremblay, la bénévole à qui l’on doit la numérisation des œuvres de Fanon. « C’est tellement plus mignon de se faire traiter de con en chanson » chantait naguère Michel Sardou ; on conviendra qu’un éloge de la violence est tout de suite moins inquiétant en Comic sans ms.

J’ai naguère prôné un usage « pédagogique » innovant des polices de caractère. Je viens de prendre conscience du fait qu’une immense tâche éditoriale avait été jusqu’ici négligée : déterminer pour chaque œuvre, la police de caractère qui lui est la plus adéquate.