Étiquettes

[…]

Frau vom guten rat !
Wenn ich voll vertrauen
Wenn ich ohne sünde
Deine macht verkünde :
Schenkst du mir worum ich lange bat ?

Stefan George, Lilie der Auen

*

[…]

Dame de bon conseil !
Si, dans ma confiance,
Et resté sans péché
je chante ta puissance
Voudras-tu m’accorder ma constante prière ?

Lis des prairies
trad. Maurice Boucher