Étiquettes

– […] Depuis 1945, voyez-vous, il s’adonne à la chasse à l’homme, ou plutôt à la femme en solitaire.
– Pourquoi ? fit Profane
– Pourquoi pas ? dit Stencil. S’il vous donnait une raison logique, c’est qu’il l’aurait déjà retrouvée. Pourquoi, dans un bar, choisit-on une fille plutôt qu’une autre ? Si l’on savait pourquoi, la fille en question ne nous poserait jamais de problème. Pourquoi y a-t-il des guerres : si l’on savait pourquoi, on vivrait une paix éternelle. Aussi dans cette quête, le mobile fait-il partie du gibier poursuivi …

Thomas Pynchon, V, trad. M. Danzas, p. 494

Publicités