Mots-clefs

,

Inschrift

Entzieh dich nicht dem einzigen Geschachfte!
Vor dem dich schlaudert, dieses ist das deine :
Nicht anders sagt das Leben, was es meine,
Und schnell verwirft das Chaos deine Kräfte

*

Epigraphe

Ne te dérobe pas à l’unique entreprise !
Celle devant laquelle tu trembles, c’est elle qui est tienne :
La vie ne te dira pas autrement quel est le sens,
Fais vite ! car le chaos est prompt à submerger tes forces.

Hugo vonHofmannstahl
trad. Jean-Yves Masson, Verdier

Publicités