Étiquettes

, ,

42. Je sais qu’en japonais « plagiat » se dit « deuxième infusion » (niban senji), que « ce geste m’a échappé » se dit « les alentours de ma main sont devenus fous » (te motto ga kurutta), qu’on décrit un importun comme « une bosse au dessus de l’oeil » (me no ue no tankobu), que ces images sont étrangement parlantes.

Ito Naga, Je sais