Étiquettes

, ,

183. – Digues, foll : ¿ per què scuses los colpables ? –
Respòs : – Per ço que no sia semblant als acusants los innocents e.ls colpables. –

*

183. « Dis, fol, pourquoi excuses-tu les coupables ? »
Il répondit : « pour ne pas ressembler à ceux qui accusent les innocents et les coupables »

Raymond Lulle, Livre de l’Ami et de l’Aimé
traduction : P. Gifreu

Publicités