Étiquettes

,

Impossible de parler de délicatesse sans citer le mythique passage de Baisers volés de Truffaut dans lequel Fabienne Tabard (Delphine Seyrig) explique la différence entre le tact et la politesse à Antoine Dinel (J-P Léaud).

« Quand j’étais au collège, mon professeur nous expliquait la différence entre le tact et la politesse. Un monsieur en visite pousse par erreur la porte d’une salle de bain et découvre une dame absolument nue. Il recule aussitôt, referme la porte et dit “Oh pardon, Madame !”. Ça, c’est la politesse. Le même monsieur poussant la même porte découvrant la même dame absolument nue et lui disant “Oh pardon, Monsieur !”, ça c’est le tact. J’ai compris votre fuite Antoine. À demain. »

Malheureusement l’inepte flicaille du droit d’auteur a fait retirer l’extrait de Youtube. Ceci dit, il est toujours disponible doublé en italien (mais nous sommes privés de la voix de Delphine Seyrig).

La séquence précédente est elle, en revanche, toujours accessible en V.O.